Tag Archives | Gaeilge

img_3743-1

Arlene’s statement on Irish may be crucial to the defusing of the nasty culture bomb that is blocking NI democracy 

One of the most depressing milestones in the pre Christmas crisis was Paul Given’s pointless and counterproductive cutting of the tiny Liofa bursary fund for funding poorer kids to attend Gaeltacht courses in the summer colleges in Donegal (predominantly attended by kids from NI). Even for those of us determined to resist the casual vilification more…

Screen Shot 2017-02-22 at 12.09.09

The Belfast Gaeltacht, fifty years a growing…

This subtitled documentary on the setting up of the west Belfast Gaeltacht should be compulsory viewing for almost everyone in Northern Ireland (and beyond). It’s a real antidote to the cheap rhetoric currently being indulged in about the language, its speakers and what drives them. As a personal aside, this project, its extraordinary mission and more…

Light not heat should come as a result of RHI scandal

As the clamour increases for the rolling of heads, even from those who find themselves within the proverbial glasshouse, it’s important to see what can be salvaged from the mess which is rapidly escalating on the Hill of Stormont.    The disintegration is underlined by the bellicose line from Arlene Foster who is trying to more…

Múinteoir meas Pat Kernan bás…

Tá curadh gan staonadh agus an-urramú na Gaeilge AR FEADH AN tSAOIL bás i nDún Pádraig. Bhí Padraig MacThiarnain, a bhí ina 70s, idir cainteoir líofa agus múinteoir na teanga. Beidh Pat Kernan a mheabhrú ag na glúnta daltaí i gColáiste Naomh Pádraig, An Cnoc, anois Coláiste Mhuire agus Naomh Pádraig. I gceannas sé suas more…

Screenshot from Lurgan Town in the GPO.mp4 - 1

Ag canadh le taibhsí na staire sa GPO i mBaile Átha Cliath…

Note A shorter version of this piece in English is available at http://goo.gl/Fay35A via the Belfast Telegraph San amhrán chlúiteach Oráisteach Lurgan Town tá líne faoi leith i dtreo an deiridh: ‘D’iompaigh muid thart, chroith muid lámha, an méid is féidir a dhéanamh…’ Agus mé á chanadh in Ard Oifig an Phoist i mBaile Átha more…

Linda Ervine

Linda Ervine: “respect the Irish language”

Linda Ervine was at Stormont today to hand in a letter calling for “fair treatment and respect for the Irish language.” Writing on her Facebook page Linda said: This Tuesday 2nd December at 11 am on the steps of Parliament Buildings I will be presenting a letter to representatives of the main parties. The letter more…

“Is maith liom curraí, curraí le mo yoghurt…”

H/T do an Tuairisceoir… Agus seo iad na focail… Curraí my Yoghurt Is maith liom curraí, curraí le mo yoghurt Yoghurt le mo curraí, curraí le mo yoghurt Yoghurt le mo curraí, curraí le mo yoghurt Yoghurt le mo curraí, curraí le mo yoghurt Gaeilge sa leithreas Ag caint liom féin An doras faoi ghlas more…

#IndyRef agus Tuaisceart Éireann: Níl an cluiche ach ina thús.

Achoimre deas ar an áit ina aimsiú muid féin i ndiaidh an IndyRef, le Póilín Ní Chiaráin: Drochsheans go dteastaíonn ó Shinn Féin go sásófaí a n-iarratas ar a thuilleadh cumhachta do Stormont. Ar éigean a mheallfadh sé sin daoine atá ina choinne chun tacú le hÉirinn aontaithe. Tá Cameron agus an DUP ag suirí more…

“I want to swim with the dolphins in Donegal someday…”

Great metaphor from Pól Ó Muirí: “speaking a language is like swimming – you might need assistance and a little water helps…” “And you would want to swim…?” “Every day! I want to swim every day! I like swimming. It’s fun and good for your health.” “Every day! I don’t know that the other members more…

NI21’s ‘tús maith’ !

One swallow doesn’t make a Summer and one bilingual billboard can’t erase the generations of anti Irish language unionist politics – but the bold initiative by NI21 to include the Irish language in its election campaign has to be hailed as a breakthrough of sorts. Look at any of the unionist party websites and you more…

IMG_1291

AN LÁ DEARG was an expression of both a growing sense of anger

This is the first of two related pieces we’re publishing today which relate to the funding and status of the Irish langauge in Northern Ireland. The first is on the Dearg le Fearg protest last weekend by campaigner Caoimhe Ní Chathail. In the aftermath of an ‘An Lá dearg’ a pertinent question has yet to be more…