Múinteoir meas Pat Kernan bás…

Tá curadh gan staonadh agus an-urramú na Gaeilge AR FEADH AN tSAOIL bás i nDún Pádraig.

Bhí Padraig MacThiarnain, a bhí ina 70s, idir cainteoir líofa agus múinteoir na teanga.

Beidh Pat Kernan a mheabhrú ag na glúnta daltaí i gColáiste Naomh Pádraig, An Cnoc, anois Coláiste Mhuire agus Naomh Pádraig.

I gceannas sé suas roinn na Gaeilge ar éirigh an scoil oirthear Bhéal Feirste agus bunaíodh an iris Dúchas, de brí ‘Roots’ i mBearla, ce a bhuaigh se gradam leis.

Tar éis blianta mar mhúinteoir chuaigh sé ar a bheith ar an choláiste leas-phríomhoide, post a bhí aige go dtí gur éirigh sé.

Bhí Padraig chomh maith le aghaidh ar an eolas sna scoileanna samhraidh bliantúla ar fhreastail na mílte daltaí sa Ghaeltacht Dhún na nGall.

Le blianta fada bhí sé ‘Rúnaí’ den choláiste an-tóir insan an sráidbhaile Loch an Úir.

Bhí sé chomh maith le cara iontach chun bhunaitheoirí an Gaeltact Bhéal Feirste ag Bóthar Shaw agus thacaigh paiseanta óna laethanta is luaithe den thionscadail tábhachtach sin.

Thug Padraig freisin an am a bhí saor aige chun an Ghaeilge a chur chun cinn, ag ranganna oíche a mhúineadh agus ar óstach iomlán na n-ionad éagsúla.

A fear céile grámhara, athair agus seanathair, a ritheadh ar shiúl Padraig síochánta in Ospidéal an Dúin ina baile dúchais de Dhún Pádraig ar an 8 Iúil.

Beidh a sochraide ar siúl ag Séipéal Naomh Pádraig ann inniu (Dé Sathairn) 11u Mi Iúil ag 10:00.

Ni bheith a leithid ann aris.

, ,

  • raymonds back

    Deich as deich i leith an iarrachta, ach is mór an peaca é Google Translate a úsáid fá choinne a leithéide.

  • mickfealty

    Rinne me e go mall areir… Bron orm, cuirfeadh me igceart anois iad..

  • AndyB

    You don’t want to know how Google Translate mangled that 🙂