Welsh language hits the big time…

It’s finally arrived – the Welsh language Email scam!
As reported in the Western Mail:

a message that will be familiar to many repeat recipients of messages from deposed African royals, a widow of a Kuwaiti ambassador for the Ivory Coast asks for help distributing a $2.5m trust fund for the needy if the willing party can just send through their bank details.

DC John Cherry, e-Crime Wales business liaison officer, said that it was an “old-fashioned” scam that perhaps hoped to catch victims off guard by the fact it was in Welsh.

He said: “These e-mail scams are nothing new, in fact, in the fast-paced world of e-crime they’re considered old-fashioned.

“By translating the scam into Welsh, however, it makes it more believable and in some cases, names have been switched to match those of the recipients, making it a cleverer scam still. It’s best to always remember that if it sounds too good to be true, it probably is, no matter what language the e-mail is in.

Golwg (in Welsh) has the actual message….fairly obviously a Google Translate job.

Discover more from Slugger O'Toole

Subscribe to get the latest posts to your email.

We are reader supported. Donate to keep Slugger lit!

For over 20 years, Slugger has been an independent place for debate and new ideas. We have published over 40,000 posts and over one and a half million comments on the site. Each month we have over 70,000 readers. All this we have accomplished with only volunteers we have never had any paid staff.

Slugger does not receive any funding, and we respect our readers, so we will never run intrusive ads or sponsored posts. Instead, we are reader-supported. Help us keep Slugger independent by becoming a friend of Slugger. While we run a tight ship and no one gets paid to write, we need money to help us cover our costs.

If you like what we do, we are asking you to consider giving a monthly donation of any amount, or you can give a one-off donation. Any amount is appreciated.