Saillte?

Rinne mé tuairisc an tseachtain seo chuaigh thart go raibh caint ar straitéis don Ghaeilge seachas ar Acht na Gaeilge i gcainteanna Chroimghlinne. Tá an ‘comhaontú’, an toradh ar an cainteanna seo anois ar fáil .

Bhí mé iomlán mí-cheart, níl iomrá ar bith ar Acht, nó straitéis, déanta na fírinne ní luaitear an Ghaeilge ar chór ar bith. Ar sailleadh sinn?Is dócha go mbeidh sé á mhaíomh go bhfuil cúrsaí teanga cludaithe san abairt …

The First Minister and deputy First Minister will oversee an exercise of examining the St Andrews Agreement and identifying all matters contained within it which have not been faithfully implemented or actioned.

Beidh le feiceáil ach tá cuma na méire fada ar sin. Is duine dóchasach mé i gcónaí ach ní fheicim toradh suntasacha ar an ‘exercise’ seo.

Sin ráite, tá abhcóide is blagóir mór le rá, an tUasal Jim Allister QC, (Mac Alasdair ar ndóigh) ag maíomh go mbeidh Acht Gaeilge ann!

Seo a deir Jim …

“How many times did the DUP not boast that they had buried the Irish Language issue? It was their greatest scalp in devolution! Now, we find, as I previously warned, that suddenly it is back on the table as part of republicanism’s agenda to sanitise this Province of its Britishness”.

Den chéad uair riamh beidh Gaeilgeoirí ag súil go bhfuil iomlán an chirt ag Jim Allister ó thaobh Acht na Gaeilge de ach an bhfuil sé a mhaíomh aige nach raibh na mílte Gaeil a fuair bás sa chéad chogadh domhanda ‘British’. An bhfuil sé ag admháil nach bhfuil aon darna suí sa bhuaile ag Gaeil ach an Ríocht Aontaithe a fhágáil? Gaeil na hAlbain san aireamh?

UPDATE :

Seo a bhfuil a rá ag Máirtín Mac Aonghusa fán ábhar ….

We have agreed a process to progress the rights of Irish Language speakers and North/South aspects of the St. Andrews Agreement.

‘Agreed a process to progess’ – Gaeil mise, níl a fhios agam ach an oiread a chara. Tá súil agam go bhfuil dul chun cinn suntasach aontaithe áit éigin fán cheo seo go léir. Feicfidh muid.

UPDATE eile : Tá Nuacht 24 ag rá go mbeidh níos mó airgead ar fáil do chraoltóireacht Gaeilge agus eile ó thuaidh. Tá cuma iontach dearfach ar sin caithfidh mé a rá, ar an lámh eile tá ár gcearta teanga a cheannacht uainn ach seans gurbh fhearr Gaeil an t-airgead fá choinne obair ar an talamh ná na cearta?

UPDATE eile : Tá Nuacht 24 ag tuairisciú go bhfuil POBAL ‘meallta’ leis an chomhaontú.

Don’t forget folks, if you have no Gaelic you can still get an idea of what is being said here with Google translate.

Freelance journalist, working mostly in Irish.

Have my own independent news website – antuairisceoir.com – which is in constant need of material.

I am the former editor of the newspaper Gaelscéal, www.gaelsceal.ie