Club Sult ar ais i mBaile Atha Cliath

Tá sé thartfa bliain as an t-am direanach a d’fhreastal mé ar Club Sult, Baile Atha Cliath, ach an craic agus spoirt abhí ann. Tá se ar ais arís don ochtú sraith Déardaoin na seachtaine seo, 21 Meán Fómhair. Beidh an club ar siúl mar is gnách sa Bull and Castle, in aice le Jurys Inn, Teampall Chríost. Nóta: Déanfaidh Sinéad Courtney (RTÉ) Clár Imeachtaí an Fhómhair Gaelchultúr a sheoladh ag 8.30 p.m. Fáilte roimh chách! Saorchead isteach chuig an seoladh agus chuig Sult go dtí 9.30 pm. Ní gá ticéid a chur in áirithe roimh ré. Cuirfear sólaistí ar fáil.Seo iad aíonna na seachtaine seo:

* grúpa tí Sult
* curadh bodhráin an domhain, Neill Lyons
* Prison Love (ceol cajun agus bluegrass) o an damhsóir Flamenco Joyce Richardson

  • Steaky

    Mick, I am not sure what this means but you had better put in an Ulster Scots post to appease the DUP contingent.

    If we dont get devolution you will be to blame!!

  • It’s advertising for Club Sult, which is (ironically) not just aimed at Irish speakers. And apparently it’s not just diddly-dee music either.

    File in the round file, under culture.

  • Dan

    Mick (or anyone who might know),

    Were you raised in an Irish speaking home or did you learn in at school or later in life?

  • Mick Fealty

    The latter, although I was in the first generation of my father’s family who to do so. Why?

  • Mise Fhéin

    Ní raibh mé ann ariamh, céard é an scéal leis?agus céard a bhíonn ar siúl ann?

  • Lotte

    Since all Irish speakers can speak English, but not really the other way round, why not provide an English version or even a brief synopsis? It’s cool that there are Irish posts, but not that they’re closed to those who don’t understand.

  • Tochais Siorai

    Lotte, the Club Sult website has an English version. Irish posts on Slugger, cool tho’ they may be, make up a very small %, if they had a translation then 95% of us would read the English and ignore the Irish – this way, if anyone is interested then they might make an effort to understand it.

  • Droch_Bhuachaill

    Fair Play don gclub- go neirí leo. An-áit.

  • Setanta

    Tá an cuma ann go morán ‘sult’ ann le bhaint as fósta….féach ar an suíomh idirlíon acu átá suas.

    Nach bhfuil éileamh ar rud mar seo a eagraigh i mBéal Feirste?

  • gee gee

    Is that Club SLUT??

  • Droch_Bhuachaill

    Nach bhfuil a leithéid céanna de chlub sa Ghaillimh & i gCorcaigh?

  • Dan

    Mick,

    Just curious. I’m glad there are posts in Irish, although I don’t speak the language.

  • Colm Tom Mhóir Mac Con Iomaire

    is fuath liom é sin, nuair a chur duine éigin rud éigin suas i nGaeilge bíonn na Béarlóirí ag gearán faoi nach bhfuil siad in ann é a thuiscint.

    Cén fáth nach gcuireann tú aistriúchán suas leis nó achoimre fiú?
    Bhuel cén fáth nach mbíonn achoimre nó aistriúchán faoi na rudaí i mBéarla curtha suas ar an mblag seo.

  • Fearn

    An bhfiú dul go BÁC le haghaidh an tSuilt seo?