“It is the contrast between the constant change and innovation of the modern world and the attempt to structure at least some parts of social life within it as unchanging and invariant, that makes the ‘invention of tradition’ so interesting for historians of the past two centuries.”
– Eric Hobsbawm, The Invention of Tradition
The decade of 100th anniversaries in our island history has got tougher, more challenging and divisive as it gets closer to partition and the founding of two separate parliaments that the drafters of the 1920 Act imagined would be temporary.
Tempers got short last week when Seamus Heaney was honoured/misappropriated by the “Our Story in the Making: NI Beyond 100” campaign. The SDLP leader captured the chippy mood with a famous piece of Seamus’ verse:
'Be advised my passport's green.
No glass of ours was ever raised
to toast the Queen.' pic.twitter.com/9HnYLQBD0t— Colum Eastwood 🇺🇦 (@columeastwood) December 14, 2020
In came the big guns. By week’s end, Diarmuid Ferriter (who sits on the southern but not the northern commemoration committee) lent his thunder to an echoing chorus of outraged nationalists.
[Culture war over a fecking picture? What are we like?? – Ed]
It was “inappropriate and distasteful” to associate Seamus with the project (intended to explore Northern Ireland’s future). “Less is better” he advised the north after an RIC commemoration that helped SF to top the southern poll a few weeks after.
It marked a restart in the Republic of a new civil war politics that is still being played out between Sinn Féin and Fine Gael. With Irish history it is always advisable to tread carefully (we northerners have learned as much the hard way).
It’s odd such commemorations can spark more anguish in the south than the north. Perhaps one answer lies in the fact that the southern education system barely taught Irish history after 1920 until post primary education arrived in the 60s.
At the moment most historical accounts being aired on RTÉ either ignore Northern Ireland completely, or when they do look north tend to take a highly partial, pro nationalist view of what happened during the Troubles.
The thoughts and feelings of the majority of the population of Northern Ireland (ie, those who are non nationalists) remain a closed book to the majority of people south of the border. For instance, none of the Frontline docs have made RTÉ’s cut.
Of all the coverage, at the time, Freya McClements captured the wisest observer in my own personal hero of the peace processing era, the poet Michael Longley, who patiently explained:
“Seamus is so loved and revered, everyone wants a bit of him, including unionists,” says his friend and fellow poet Michael Longley. “I think he would probably have been embarrassed by his totemic status.”
I’m sure that’s right in both respects. But there is the man and there is his art. In the case of Heaney the power of his art surely lies beyond the capture of politicians either in life or in death.
As the man himself said to the Nobel Institute, poetry has…
‘….the power to persuade that vulnerable part of our consciousness of its rightness in spite of the evidence of wrongness all around it, the power to remind us that we are hunters and gatherers of values, that our very solitudes and distresses are creditable, in so far as they, too, are an earnest of our veritable human being.’
Who’d deny us Nordies such wisdom as we fumble towards a compassionate but unsentimental rendering of the promise of peace we agreed to way back in 1998? Oh, and if we are going to invent new traditions, I for one want Heaney ina measc.
Mick is founding editor of Slugger. He has written papers on the impacts of the Internet on politics and the wider media and is a regular guest and speaking events across Ireland, the UK and Europe. Twitter: @MickFealty
Discover more from Slugger O'Toole
Subscribe to get the latest posts sent to your email.

