Pavarotti dies…

Even if tenors and opera are not your thing, Pavarotti was hard to miss. Not least with his rendition of Nessun Dorma for Italia 90. Best comment I’ve heard yet was Jeremy Isaacs on Radio 4 this morning: “He couldn’t act for toffee, with his body. He let his voice do all the acting for him.” He was 71.

Che gelida manina! se la lasci riscaldar.
Cercar che giova? al buio non si trova.
Ma per fortuna e una notte di luna,
E qui la luna labbiiamo vicina.
Aspetti, signorina, le diro con due parole chi son,
Chi son, e che faccio, come vivo, vuole?
Chi son? chi son? son un poeta.
Che cosa faccio? scrivo. e come vivo? vivo.
In poverta mia lieta scialo da gran signore
Rimi ed inni damore.
Per sogni e per chimere e per castelli in aria
Lanima ho milionaria.
Talor del mio forziere ruban tutti
I gioielle due ladri: gli occhi belli.
Ventrar con voi pur ora ed I miei sogni usati,
Ed I bei sogni miei tosto si dileguar!
Ma il furto non maccora poiche,
Poiche vha preso stanza la speranza.
Or che mi conoscete parlate voi.
Deh parlate. chi siete? vi piaccia dir?

Mick is founding editor of Slugger. He has written papers on the impacts of the Internet on politics and the wider media and is a regular guest and speaking events across Ireland, the UK and Europe. Twitter: @MickFealty

donate to keep slugger lit