Singing The Sash as Gaeilge – on the banks of The Boyne

Not one to shirk my duty in promoting cross-community relations, I am delighted to share my new video with the Slugger faithful this Twelfth Day of July. And here it is. The Sash. At The Boyne. In Irish! I’d been meaning to translate this Orange favourite into Irish for ages, but never quite got around to it until now. And I can’t think of anywhere better to sing it than “on the banks of that beautiful river”. I briefly toyed …

Read more…