Ynsee Gaelg

I have blogged a few times on matters relating to Scottish Gaelic but let us not forget that Gaelic is spoken in Mann, equally as close to home. I want to highlight the excellent ‘learn manx’ website – learnmanx.com.

The site includes lessons, achives of native speech, a dictionary, literature, folklore, news, games and other information, a veritable one stop shop. It is incredible that no equivalent exists for Irish or Scottish Gaelic, despite the superior resources available to them.

Call in, it will do you no harm! Here the basic phrases for those interested.

Gaelg, ‘the Manx language’
Failt (Fáilt’), welcome
Laa mie (lá maith), good-day
Kys t’ou? (cio[n]as tá thú?), how are you
Moghrey mie (móra maith), good morning
Fastyr mie (Feastar maith), good evening
Oie vie (Oidhche mhaith), good night
My saillt (Más áil leat?), please
Gura mie ayd (go rabh maith agad), thank you
Gura mie eu (go rabh maith ‘aiú), thank you
Cre’n ennym t’ort? (Crén ainm tá ort?), what is your name
Cre’n ennym t’erriu? (Crén ainm t’oraiú?), what is your name
Mish… (mise), I am …
Slane lhiat (Slán leat), good bye
Slane lhiu (Slán liú), good bye (pl.)
Cre shoh? (Cré seo), what is this?
Slaynt (Sláint’), cheers


Discover more from Slugger O'Toole

Subscribe to get the latest posts to your email.

Categories Uncategorised

We are reader supported. Donate to keep Slugger lit!

For over 20 years, Slugger has been an independent place for debate and new ideas. We have published over 40,000 posts and over one and a half million comments on the site. Each month we have over 70,000 readers. All this we have accomplished with only volunteers we have never had any paid staff.

Slugger does not receive any funding, and we respect our readers, so we will never run intrusive ads or sponsored posts. Instead, we are reader-supported. Help us keep Slugger independent by becoming a friend of Slugger. While we run a tight ship and no one gets paid to write, we need money to help us cover our costs.

If you like what we do, we are asking you to consider giving a monthly donation of any amount, or you can give a one-off donation. Any amount is appreciated.