Cha raibh sí amú in aistriúchán…

D’fhreastail Concubhar ar an Oireachtas na Gaeilge cois Laoi i nHalla na Cathrach i gCorcaigh cúpla oíche o shin, agus cur sé tús ar díospóireacht bríomhar sa ‘comments zone’ aige… an cúis is suntasaí mar go dhearna Eoghan Harris “ionsaí fíochmhar ar Shinn Féin agus é ag tagairt don úsáid a bhí á bhaint as an nGaeilge mar ‘armalite chultúrtha’ agus ag cur an traidisiún Protastúnach ó dhoras na teanga”.Ach ní raibh sin a méad a bhí aige le rá:

Dar leis an Seanadóir Harris, atá lán fuinnimh agus brí in ainneoin do bheith ag teacht aniar ó bhabhta dhroch thinnis, tá go leor pleananna agus eagraíochtaí ag póirseáil timpeall agus iad ag iarraidh an Ghaeilge shábhl ach n?l aon mór phlean nó ollfhís chun tabhairt faoi sin.

Mhol sé go h-ard an fuinneamh agus an samhlaíocht a bhí á léiriú ag leitheidí Pheadair Uí Riada agus muintir Chúil Aodha agus an tionscnamh, Acadamh Fodhla, ach dúirt sé go raibh a leitheid de shamhlaíocht ag teastáil go géar.

Mick is founding editor of Slugger. He has written papers on the impacts of the Internet on politics and the wider media and is a regular guest and speaking events across Ireland, the UK and Europe. Twitter: @MickFealty