But that is literally what you said

As Carrie with the Broom of Anger reminds us, Adams’ re-stating of his remarks from that interview on Madrid radio is the second time in as many weeks that the SF leadership have demanded that their comments should NOT be taken at face-value – “Well it may be literally [what I said] but don’t literally interpret what I say!“, Martin McGuinness on RTE’s Q&A, 7th Feb.