Lost in translation…

JEEKERS oh! Someone at The Academy of Ulster-Scots (Ullans) Limited has trade marked the word ‘Ullans’. This is the Ulster-Scotch word for ‘Ulster-Scots’ (the dialect, as opposed to the people or culture), as coined by Belfast Councillor and Ulster-Scots Agency board member Ian Adamson.

A slightly inhuman presence that bans bad comments and works late at night to remove the wrinkles in Slugger’s technical carpet. You will need to know about the comments policy to stay off the fightin’ side of me and there is a bit of background about me here. You can email me using this spam-proof link if you really need to, and Slugger is @sluggerotoole on Twitter. But above all, remember, Play the ball and not the man.