Now You See It…Now You Don’t – Peter Robinson as Gaeilge!

MakeITsecure is a cross-border initative, sponsored by Department of Finance and Personnel in NI and and Department for Communications, Energy and Natural Resources in RoI, encouraging security when using the internet and when engaging in online activities.

As is standard, the two respective Ministers (Peter Robinson MP, MLA and Eamon Ryan TD) have penned an introduction to the accompanying literature expressing their support for this worthwhile initiative.

However, things get interesting when the English version of MakeITsecure literature is compared to the PDF download of the Irish version of MakeITsecure literature language translation. Our minister seems reticent to give a ‘fáilte mhór’ to the iniative in Irish.

Curiously enough, in the hardcopy version that was distributed with Lá Nua last week, the Minister is happily smiling on Page two and giving, what I think, is his first welcome to anything in Irish.


Discover more from Slugger O'Toole

Subscribe to get the latest posts to your email.

Categories Uncategorised

We are reader supported. Donate to keep Slugger lit!

For over 20 years, Slugger has been an independent place for debate and new ideas. We have published over 40,000 posts and over one and a half million comments on the site. Each month we have over 70,000 readers. All this we have accomplished with only volunteers we have never had any paid staff.

Slugger does not receive any funding, and we respect our readers, so we will never run intrusive ads or sponsored posts. Instead, we are reader-supported. Help us keep Slugger independent by becoming a friend of Slugger. While we run a tight ship and no one gets paid to write, we need money to help us cover our costs.

If you like what we do, we are asking you to consider giving a monthly donation of any amount, or you can give a one-off donation. Any amount is appreciated.