Imitation is the greatest form of flattery? Is the Belfast Telegraph standing on the shoulders of the News Letter?

8 views

Two articles in local newspapers this week show a remarkable similarity. On Monday, the News Letter published a story (also in Coleraine Times) following up Ian Paisley Jnr’s statement in Westminster Hall last week about the future of A&E at the Causeway Hospital. A tip off pointed to Tuesday’s Belfast Telegraph website which also carries the story.

While a significant portion of both articles rely on statements made by Ian Paisley Jnr MP in the House of Commons – available on Hansard (scroll down to 3.21pm) – and a brief comment from a Trust spokeswoman, the ordering of how the facts are relayed and the similarity of the phrasing is extraordinary.

I find it difficult to believe that the Belfast Telegraph article wasn’t based on a copy’n’paste of the News Letter one. The change tracking shows the differences in the Belfast Telegraph text when compared with Monday’s News Letter article. [Happy to update this post with any alternative explanation from the Belfast Telegraph outlining how great minds in the two newspaper offices thought alike!]

news letter belfast telegraph articles comparison

Blog posts – including those on Slugger O’Toole – often rely heavily on other people’s words., bringing snippets (though sometimes whole articles or posts) to wider attention and adding some commentary. Normal blogging good practice clearly cites the source of information and if possible links to the original source. Bloggers do make mistakes – though are in a position to fix them if they’re pointed out, either in original posts or in subsequent posts adding new commentary.

Mainstream media are often influenced by each other too. Snippets from radio interviews are often reported in print without referencing the station, programme or presenter. One day’s exclusive is the subject of an article in other papers the following morning. And blog posts can sometimes influence (the the subject and wording) of stories on the front page of newspapers.

– – –

On the issue of the Causeway Hospital A&E, the Trust are clear in a statement:

The Trust has no plans at present to change Causeway A&E. We are in the process of jointly developing plans with the Northern Area ‘Local Commissioning Group’ as required by DHSSPS, in response to the Transforming Your Care proposals. Across N Ireland, draft plans are required for all services by late June. Any plans for Causeway A & E will not be for closure, and no change is planned for the short-term. We are developing our contribution to these draft plans in partnership with senior clinicians and staff, and a range of other stakeholders. The focus of these plans is on ensuring services are safe and sustainable for the long-term. Draft plans will be reviewed at a public Board meeting prior to submission to the Health and Social Care Board in June.

, ,

  • pauluk

    Imitation is the greatest form of flattery? Indeed, but sometimes it’s called plagiarism.

  • http://WindowsIDHotmail danielsmoran

    Obviously the Tele and Newsletter readership is similar in their community breakdown figures so the BT is only admitting this fact. It’s poor journalism, but sure when has that bothered them up to the present?

  • RyanAdams

    Obviously the Tele and Newsletter readership is similar in their community breakdown figures so the BT is only admitting this fact. It’s poor journalism, but sure when has that bothered them up to the present?

    Wouldn’t be that similar. BT readership is much more mixed than NL.

  • Mike the First

    As an aside, if it was plagiarism, then the BT aren’t even very good plagiarists, never mind journalists – they managed to turn a 95% target into a 59% one! Now that’s shoddy.

  • Framer

    Both papers are actually good reads despite all the sneery posts here but buying one is sufficient for local news.
    If you want to see real churnalism in action go to the BBC NI website which dies at the weekend because Monday’s news papers haven’t come out yet. Never has a BBC reporter been sent to cover a local news story at the weekend unless it merited national coverage.

  • jthree

    Never? I’m pretty sure I saw that Will Leitch ducking about Pomeroy on Sunday looking for that priest and his Tom of Finland memory stick and that didn’t make the 10’o clock news.

    Feel free to correct me if I’m wrong.

  • http://www.banuanlae.org/ Ulick

    The Tele did the same with the Derrytresk from the Irish News the other day.

  • jthree

    Without getting too precious everyone rips off everyone, constantly from the Shitsville Weekly Bugle to the New York Times.

    plus ça change, plus c’est la même chose

  • Shibboleth

    Hmm, Alan it’s more complicated in that the BT replicates the Coleraine Times 59% error.

  • Drumlins Rock

    the other possibility is Jnr’s office essentially wrote big chunks of both articles? Possibility they tried two version because the papers like that?

  • http://alaninbelfast.blogspot.com Alan in Belfast

    DR – I think – I know – that the author of at least one of the articles would disagree!

  • mickmccann

    It’s good to see somebody keeping an eye on things at the Tele. Alan in Belfast should be commended for his work. As a journalist at the BT I am appalled and will keep you informed on developments here

  • jojo

    It’s not only the News Letter and Coleraine Times. The Londonderry Sentinel has been tweeting about articles being copied and pasted onto BT site with any changes being minor (if any) Check these and compare dates:
    http://www.londonderrysentinel.co.uk/news/local/viva-balbo-fascist-s-warm-city-welcome-1-3686900
    http://www.londonderrysentinel.co.uk/news/local/viva-balbo-fascist-s-warm-city-welcome-1-3686900

  • jojo