Slugger O'Toole

Conversation, politics and stray insights

Gerry’s Shakespearian valediction…

Fri 6 June 2008, 9:14pm

Nice poetic flourish (and I don’t mean his haiku) from Jim Fitzpatrick in his Politics Show Newsletter this week (which includes extracts from Martin McGuinness’s poem, Breac Gheal BTW):

Gerry Adams chose Shakespeare in his tribute to Ian Paisley. But it was a strange choice. He inverted the opening line of Mark Anthony’s famous speech from the play Julius Caesar by telling the Assembly chamber that “We come to praise Caesar, not to bury him.”

If Mr Adams knows his Shakespeare then he will also know that the original is as follows:

“I come to bury Caesar, not to praise him;
The evil that men do lives after them,
The good is oft interred with their bones,
So let it be with Caesar”.

And that’s before anyone even mentions Brutus

.

Share 'Gerry’s Shakespearian valediction…' on Delicious Share 'Gerry’s Shakespearian valediction…' on Digg Share 'Gerry’s Shakespearian valediction…' on Facebook Share 'Gerry’s Shakespearian valediction…' on Google+ Share 'Gerry’s Shakespearian valediction…' on LinkedIn Share 'Gerry’s Shakespearian valediction…' on Pinterest Share 'Gerry’s Shakespearian valediction…' on reddit Share 'Gerry’s Shakespearian valediction…' on StumbleUpon Share 'Gerry’s Shakespearian valediction…' on Twitter Share 'Gerry’s Shakespearian valediction…' on Add to Bookmarks Share 'Gerry’s Shakespearian valediction…' on Email Share 'Gerry’s Shakespearian valediction…' on Print Friendly

Comments (3)

  1. Nevin says:

    Mick, Gerry have been thinking of the other ‘Caesar’, Cesar Romero, with Paisley as the Joker ..

    http://www.youtube.com/watch?v=EO038scwiF8

    What do you think?
    Judge it
    (Log in or register to mark as offensive)
    Commend 0
  2. Nevin says:

    [aside]Meanwhile back at the Pootsie ranch, David Gordon has created a neat little piece of ambiguity:

    Mr Poots, the current Stormont Culture Minister, has confirmed the details and admitted he had not felt “entirely comfortable” with the arrangement with his wife.

    Yes, you’ve guessed it …

    What do you think?
    Judge it
    (Log in or register to mark as offensive)
    Commend 0
  3. graduate says:

    Oh Dear!
    Still, I’d like the kind of connections this lot have to make my mortgage payments a bit easier…

    What do you think?
    Judge it
    (Log in or register to mark as offensive)
    Commend 0

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Copyright © 2003 - 2012 Slugger O'Toole Ltd. All rights reserved.
Powered by WordPress; produced by Puffbox.
49 queries. 0.348 seconds.